"Hasta el cielo tiene un orificio para escapar si se llegase a derrumbar".
Parábola coreana
En Corea, antes de la revolución en el país, la situación de las mujeres era un problema bastante grave, entre otros muchos. La esperanza de vida de la mujer era de 38 años a consecuencia de las duras condiciones de vida, la gran mayoría eran explotadas en su trabajo, no tenían derechos, eran marginadas de la sociedad, la mayoría no sabía leer o escribir, etc. Además de ello, un gran número de coreanas eran obligadas a prostituirse y a ser esclavas sexuales de los soldados japoneses que colonizaban Corea en ese momento. Muchas de ellas eran menores de 20 años y tenían que servir a unos 100 hombres diariamente bajo punta de pistola. Eran llamadas "mujeres de confort" (De Pyongyang a La Habana, 2013). No nos centraremos mucho más en ellas, ya que profundizo más en la entrada Feminismo coreano: las voces hermanas.
Pero sí debemos mencionar a Kim Jong Suk que, además de espía y francotiradora en la lucha contra el imperialismo japonés, fue una de las fundadoras de la organización femenina Unión de Mujeres Socialistas en Corea.
"¡Opongámonos al machismo!¡Viva la liberación de las mujeres!Mujeres coreanas pobres y maltratadas,incorporémonos a la guerra antijaponesa".
Kim Jong Suk, 1936
Kim Jong Suk nació el 24 de diciembre de 1917 en un periodo nefasto para la historia de Corea: la ocupación japonesa. Hija de campesinos, su infancia fue muy dura. Tuvo que trabajar en el campo desde muy pequeña, vio como su padre era maltratado por la policía por sus ideas políticas y, finalmente, después de que su terrateniente les quitase las tierras y les derribara su casa por no poder pagar unas deudas, ella y su familia tuvieron que exiliarse de su país. En 1922 llegaron a la parte china del Imperio de Japón, pero la vida fue igual de dura: su hermana murió y su padre fue asesinado por la policía. Todo esto contribuyó a que en 1931 se incorporara al “Destacamento de Vanguardia Infantil”, una organización revolucionaria semimilitar en la cual recibió todo su entrenamiento. Una vez cumplidos los 18 años ingresó en el “Ejército Revolucionario Popular de Corea” que en ese momento operaba en China, donde poco a poco fue progresando debido a sus éxitos en diversas misiones, abatiendo a varios generales del ejército japonés y salvando la vida de varios compañeros. Esto fue haciendo que cada día fuera más conocida, ganándose el apodo de "la General del Monte Paektu" (SAENAL).
Kim no es simplemente una "increíble mujer revolucionaria" y "madre sagrada de la revolución", "su puntería era tal que incluso sus camaradas en armas contaban el número de muertos con solo contar los cartuchos vacíos de su cinturón de balas", según un reporte de la agencia oficial norcoreana KCNA. Corea del Norte ha puesto a circular nuevos sellos postales, así como monedas de oro y plata en su honor (BBC, 2017).Consciente de que solo con las armas se podía logtar tanto la liberación nacional y el triunfo de la revolución como la venganza de los padres y hermanos, ella, tomando firmemente el arma, juró así: "Con este fusil en que está impregnada la sangre de los mártires revolucionarios y que refleja el anhelo del pueblo de restaurar la patria, lucharé hasta el fin de mi vida siendo fiel al General Kim Il Sung". Dispararé contra el enemigo con este fusil y esta bala como si fueran cien fusiles y cien balas" (KFA España, 2019).Con el paso de los años se convirtió en una de las piezas clave del ejército, siendo conocidas sus batallas en Hongqihe y en Fusong, donde abatió, según varios cálculos, a más de 100 enemigos; pero fue en Dashahe donde, en un momento en el que Kim Il Sung estaba acorralado por los enemigos, apareció heroicamente acabando con todos ellos. El destino de Corea quizás hubiese sido muy distinto sin este acto. Todas estas batallas hicieron que el Ejército Revolucionario Popular por fin llegase a Corea en 1936 y que finalmente venciesen a los japoneses en 1945. Corea había sido liberada. Tras la liberación, Kim Jong Suk dedicó todos sus esfuerzos a otro tipo de lucha: la lucha por la emancipación de la mujer. Por aquel entonces las relaciones hombre-mujer eran aún feudales y la situación era de total indefensión para ellas. Es por ello que, a través del Partido de los Trabajadores de Corea y la Unión de Mujeres, Kim Jong Suk organizó cursos de 15 días y estableció organizaciones femeninas en todos los lugares de trabajo donde hubiese mujeres. Esto fue creando un cambio en la sociedad, haciendo que la Unión de Mujeres cada vez fuese más grande (aumentando de 150.000 miembros en 1945 a 600.000 en 1946) (SAENAL).
Finalmente el 22 de septiembre de 1949, a la edad de 32 años, fallecía como consecuencia de una enfermedad agravada por sus heridas durante la guerra.
En su funeral, Kim Il Sung expresó las siguientes palabras:
“Fue una ferviente revolucionaria que consagró su vida a la restauración de la patria y a la victoria de la revolución. Renombrada francotiradora, experta trabajadora clandestina y comunista que no se doblegó nunca ante las dificultades por duras que fuesen. Amó más que nadie a su patria y a sus camaradas y consagró su vida a la revolución. Todo lo que hizo fue para sus camaradas y nunca para sí misma.“
Hoy descansa en el Cementerio de los Mártires Revolucionarios de Pyongyang, donde todos los años el pueblo coreano le muestra sus respetos (SAENAL).
En plena revolución y lucha antiimperialista, los comunistas coreanos plantearon que una de las tareas más importantes era la liberación social de las mujeres y la realización de la igualdad entre el hombre y la mujer. Por tanto, para luchar por sus derechos, se creó la Asociación de Mujeres Antijaponesas, la primera organización revolucionaria femenina en Corea. Esta organización animó a las mujeres a romper sus cadenas y a combatir en la lucha revolucionaria para conseguir su completa independencia. Más tarde las mujeres lucharon junto con los hombres en el el Ejército Popular de Corea y liberaron el país. Después de que la revolución fuera un éxito (agosto de 1945), se fundó el 18 de noviembre de 1945 la organización femenina más importante hasta nuestros días en Corea del Norte, la Unión de Mujeres Democráticas de Corea (UMDC). Esta es una organización revolucionaria de mujeres trabajadoras que desempeña la misión de una organización de educación ideológica que lucha contra el machismo y la igualdad entre géneros. Más tarde, el 30 de julio de 1946 se redacto la "Ley de igualdad de los derechos entre el hombre y la mujer", la primera ley que proporcionaba los mismos derechos al hombre que a la mujer en toda la península (De Pyongyang a La Habana, 2013).
Kim Jong Suk nació el 24 de diciembre de 1917 en un periodo nefasto para la historia de Corea: la ocupación japonesa. Hija de campesinos, su infancia fue muy dura. Tuvo que trabajar en el campo desde muy pequeña, vio como su padre era maltratado por la policía por sus ideas políticas y, finalmente, después de que su terrateniente les quitase las tierras y les derribara su casa por no poder pagar unas deudas, ella y su familia tuvieron que exiliarse de su país. En 1922 llegaron a la parte china del Imperio de Japón, pero la vida fue igual de dura: su hermana murió y su padre fue asesinado por la policía. Todo esto contribuyó a que en 1931 se incorporara al “Destacamento de Vanguardia Infantil”, una organización revolucionaria semimilitar en la cual recibió todo su entrenamiento. Una vez cumplidos los 18 años ingresó en el “Ejército Revolucionario Popular de Corea” que en ese momento operaba en China, donde poco a poco fue progresando debido a sus éxitos en diversas misiones, abatiendo a varios generales del ejército japonés y salvando la vida de varios compañeros. Esto fue haciendo que cada día fuera más conocida, ganándose el apodo de "la General del Monte Paektu" (SAENAL).
Con el paso de los años se convirtió en una de las piezas clave del ejército, siendo conocidas sus batallas en Hongqihe y en Fusong, donde abatió, según varios cálculos, a más de 100 enemigos; pero fue en Dashahe donde, en un momento en el que Kim Il Sung estaba acorralado por los enemigos, apareció heroicamente acabando con todos ellos. El destino de Corea quizás hubiese sido muy distinto sin este acto. Todas estas batallas hicieron que el Ejército Revolucionario Popular por fin llegase a Corea en 1936 y que finalmente venciesen a los japoneses en 1945. Corea había sido liberada. Tras la liberación, Kim Jong Suk dedicó todos sus esfuerzos a otro tipo de lucha: la lucha por la emancipación de la mujer. Por aquel entonces las relaciones hombre-mujer eran aún feudales y la situación era de total indefensión para ellas. Es por ello que, a través del Partido de los Trabajadores de Corea y la Unión de Mujeres, Kim Jong Suk organizó cursos de 15 días y estableció organizaciones femeninas en todos los lugares de trabajo donde hubiese mujeres. Esto fue creando un cambio en la sociedad, haciendo que la Unión de Mujeres cada vez fuese más grande (aumentando de 150.000 miembros en 1945 a 600.000 en 1946) (SAENAL).
Finalmente el 22 de septiembre de 1949, a la edad de 32 años, fallecía como consecuencia de una enfermedad agravada por sus heridas durante la guerra.
En su funeral, Kim Il Sung expresó las siguientes palabras:
“Fue una ferviente revolucionaria que consagró su vida a la restauración de la patria y a la victoria de la revolución. Renombrada francotiradora, experta trabajadora clandestina y comunista que no se doblegó nunca ante las dificultades por duras que fuesen. Amó más que nadie a su patria y a sus camaradas y consagró su vida a la revolución. Todo lo que hizo fue para sus camaradas y nunca para sí misma.“
Hoy descansa en el Cementerio de los Mártires Revolucionarios de Pyongyang, donde todos los años el pueblo coreano le muestra sus respetos (SAENAL).
Una exsoldado cuenta que la vida como mujer en el cuarto ejército más grande del mundo, el de Corea del Norte, era tan dura que muchas dejaban de tener la menstruación. Y las violaciones, dice, eran una cosa más de la vida para muchas de la mujeres con las que sirvió en las Fuerzas Armadas. Durante casi una década Lee So Yeon durmió en la litera de abajo de una habitación que compartía con más de una docena de mujeres. Cada una de ellas tenía una pequeña cajonera donde guardaban sus uniformes. Encima de esa cajonera, cada una guardaba dos fotografías: una del fundador de Corea del Norte, Kim Il sung, y otra de su fallecido heredero, Kim Jong il (Megha Mohan, 2017).
Juliette Morillot y Jieun Baek aseguran que el testimonio de Lee So Yeon se corresponde con otros relatos que han escuchado, pero advierten de que hay que tomar con precaución las historias de los desertores: "Hay una alta demanda de información sobre Corea del Norte", dice Baek. "Casi que incentiva a la gente a exagerar sus historias cuando hablan con los medios de comunicación, especialmente si viene acompañado de un buen cheque. Muchos desertores que no quieren aparecer en los medios son muy críticos sobre los 'desertores de carrera'. Es bueno recordarlo" (Mohan M., 2017).
La rutina diaria para hombres y mujeres era prácticamente igual. Las mujeres tendían a tener regímenes de entrenamiento ligeramente más cortos, pero eran obligadas a llevar a cabo labores diarias como limpiar o cocinar, de las que los hombres estaban exentos. "Corea del Norte es una sociedad tradicional dominada por el hombre y continúan los roles de género tradicionales", explica Juliette Morillot, autora de "Corea del Norte en 100 preguntas", publicado en francés. "Las mujeres son todavía ttukong unjeongsu, que se traduce literalmente como 'conductoras de tapa de olla de cocina', lo que significa que deberían 'quedarse en la cocina, donde pertenecen". El duro entrenamiento y las menguantes afectaron los cuerpos de Lee So Yeon y sus compañeras reclutas. "Tras entre seis meses y un año de entrenamiento dejábamos de tener la menstruación, debido a la malnutrición y el ambiente estresante. Las mujeres soldado decían que estaban contentas por no tener sus periodos. Decían que estaban contentas porque la situación era tan mala que tener sus periodos la hubiera hecho aun peor" (Mohan M., 2017).
- Alrededor del 70% de los desertores de Corea del Norte son mujeres, un hecho que algunos vinculan con niveles más grandes de desempleo entre las mujeres, más de la mitad tienen entre 20 y 30 años, en parte porque es más fácil para la gente joven nadar ríos y superar el mal tiempo en lo que es un viaje difícil. Dice que no se aprovisionaba para la menstruación cuando ella formó parte, y que ella y otras colegas mujeres con frecuencia no tenían más opción que reutilizar las toallitas sanitarias. "Las mujeres hasta el día de hoy todavía usan las toallitas tradicionales blancas de algodón", dice Morillot. "Tienen que ser lavadas cada noche, lejos de la vista de los hombres, así que las mujeres se levantan temprano y las lavan". "Una de las chicas con las que hablé, que tenía 20 años, me dijo que se entrenó tanto que llevaba dos años sin tener la menstruación", explica. Aunque Lee So Yeon se unió al ejército voluntariamente, en 2015 se anunció que todas las mujeres de Corea del Norte deben hacer siete años de servicio militar desde los 18 años. Al mismo tiempo, el gobierno dio el inusual paso de decir que distribuiría una marca de calidad de productos sanitarios para mujeres llamada Daedong (Mohan M., 2017).
Morillot añade que el silencio contra los abusos sexuales en el ejército tiene sus raíces en las "actitudes patriarcales de la sociedad norcoreana", las mismas actitudes que hacen que las mujeres en el ejército sean las encargadas de las tareas diarias. Las mujeres de orígenes pobres reclutadas en las brigadas de construcción, que viven en pequeñas barracas o cabañas informales son especialmente inseguras, según ella. "La violencia doméstica todavía está ampliamente aceptada, y no se reporta, así que lo mismo sucede en el ejército. Pero insisto también en el hecho de que el mismo tipo de cultura (de acoso) existe en el ejército de Corea del Sur" (Mohan M., 2017).
Hasta aquí esta entrada, ya que no me quiero alargar más. La verdad que Corea del Norte es un libro cerrado para Occiente y, siendo honestos, los norcoreanos no deberían de vivir con el fin de querer huir de su hogar para no regresar nunca más. Teniendo esto claro, aún así, no podemos olvidar la cantidad de mentiras e información manipuladas que llegan desde los periódicos que compramos en el kiosko de al lado de casa, como en los propios informativos televisivos. Lo que sí creo es que ni los buenos son tan buenos, ni los malos son tan malos. Tanto el norte como el sur tienen un potencial increíble como potencias internacionales y sería una alegría que la península se reunificara, y es que Corea es solo una.
Espero que os haya interesado, indaguéis más y paséis unas buenas Navidades. 🎄¡Hasta pronto!
REFERENCIAS
F. (2013, 8 marzo). La mujer en Corea del Norte. De Pyongyang a La Habana. Blog sobre Corea del Norte. Recuperado 21 de diciembre de 2021, de http://depyongyangalahabana.blogspot.com/2013/03/la-mujer-en-corea-del-norte.html
KFA España. (2020, diciembre). Kim Jong Suk, heroína antijaponesa. KFA España, Asociación de Amistad con Corea. Recuperado 21 de diciembre de 2021, de https://kfaspain.es/2019/09/22/kim-jong-suk-heroina-antijaponesa/
KFAEH. (2016b, marzo 8). Las coreanas celebran el Día Internacional de la Mujer Trabajadora. KFA EUSKAL HERRIA. Recuperado 21 de diciembre de 2021, de https://www.kfa-eh.org/2016/03/08/las-coreanas-celebran-el-dia-internacional-de-la-mujer-trabajadora/
Mohan, M. (2017, 22 noviembre). «Dejábamos de tener la menstruación»: La dura vida de las mujeres en el ejército de Corea del Norte. BBC News. Recuperado 21 de diciembre de 2021, de https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-42060902
Ryall, J. (2020, 30 julio). Corea del Norte: desgarradoras historias de mujeres abusadas. DW Made for minds. Recuperado 21 de diciembre de 2021, de https://www.dw.com/es/corea-del-norte-desgarradoras-historias-de-mujeres-abusadas/a-54386627
TN. (2017, 24 noviembre). La pesadilla de las mujeres en el ejército de Corea del Norte: violaciones, hambre y tortura. TN. Recuperado 21 de diciembre de 2021, de https://tn.com.ar/internacional/la-pesadilla-de-las-mujeres-en-el-ejercito-de-corea-del-norte-violaciones-hambre-y-tortura_836207/
TVNOTAS. (2017, 23 noviembre). Una ex soldado del ejército norcoreano revela que son víctimas de muchos abusos. Recuperado 21 de diciembre de 2021, de https://www.tvnotas.com.mx/virales/una-ex-soldado-del-ejercito-norcoreano-revela-que-son-victimas-de-muchos-abusos
Lucía Braña. 🌸